Legal notice

Last updated: August 2026

1. Owner details

In compliance with Spanish Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following details of the owner of this website are provided:

• Owner: Hefiris SW, S.L.
• Tax ID (CIF): B93857498
• Registered office: Calle Hernández Lázaro 34, 6.º B — 46015 Valencia (Spain)
• Registry details: registered at the Commercial Registry of Valencia, Sheet V-236812
• Contact e-mail: contacto@zetein.es
• Website: zetein.es

2. Purpose and scope

This legal notice governs the use of the website zetein.es and of the Zetein application, owned by Hefiris SW, S.L.

Accessing and using this website confers the status of user and implies full and unreserved acceptance of all the provisions set out in this legal notice.

3. Intellectual and industrial property

All contents of the website and of the Zetein application —including texts, images, logos, graphic design, source code and structure— are the exclusive property of Hefiris SW, S.L., or it holds the corresponding licences for their use.

Their reproduction, distribution, transformation or public communication without the owner’s express written authorisation is prohibited.

4. Conditions of use

The user undertakes to make appropriate use of the contents and services offered on this website and not to use them to:

• Carry out unlawful activities or activities contrary to good faith and public order.
• Disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic or pornographic nature, or that infringes human rights.
• Introduce, store or spread computer viruses or any other malicious code.
• Infringe the intellectual or industrial property rights of third parties.

5. Limitation of liability

Hefiris SW, S.L. accepts no liability for damages of any nature that may arise from access to or use of the website, nor for the information, contents, products and services offered on third-party websites that may be reached through links.

6. Applicable law and jurisdiction

These conditions are governed by current Spanish law. For the resolution of any dispute arising from access to or use of this website, the parties submit to the Courts and Tribunals of Valencia (Spain), expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them.

Language. This is an English translation provided for convenience. The Spanish version published at zetein.es/aviso-legal is the binding text; in the event of any discrepancy, the Spanish version prevails.